A continuación, reproducimos en español el editorial US and Germany Partners in Defense de la Oficina de Políticas, que refleja la opinión del gobierno de Estados Unidos:
El Secretario de Defensa, Pete Hegseth, se reunió con su homólogo alemán, el Ministro Federal de Defensa, Boris Pistorius, el pasado 14 de julio y reafirmó la sólida relación entre ambos aliados de la OTAN.
En sus palabras de bienvenida al Ministro Pistorius, el Secretario Hegseth señaló: "Creo que hemos visto un progreso increíble dentro de la OTAN y con Alemania dando el gran salto en ese compromiso inicial con su gasto y su compromiso con el liderazgo europeo".
"Quiero felicitarlo y agradecerle por ello, incluyendo las contribuciones y la colaboración que seguiremos manteniendo", declaró.
El Secretario Hegseth le comunicó al Ministro alemán que Estados Unidos agradece el apoyo que el gobierno alemán brinda a las tropas estadounidenses estacionadas en Alemania. "Gracias por los muchos años de colaboración y amistad en ese sentido", concluyó.
Antes de su reunión con el ministro Pistorius, el secretario Hegseth se reunió con el presidente Donald Trump, el vicepresidente J.D. Vance, otros funcionarios estadounidenses y el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, en la Casa Blanca para hablar sobre los planes de Estados Unidos para apoyar a Ucrania en el futuro.
Ese plan implica que Estados Unidos proporcione armas a Ucrania, cuyo coste correrá a cargo de la OTAN. Mientras tanto, según declaró el presidente Trump, Alemania ha acordado proporcionar algunos de sus propios misiles a Ucrania, que la OTAN eventualmente reemplazará.
Alemania, junto con casi todos los demás socios de la OTAN, también se ha comprometido recientemente a destinar el 5 % de su producto interior bruto a defensa, lo que refuerza considerablemente la capacidad de la OTAN. El secretario general Rutte añadió que Alemania ha intensificado enormemente sus esfuerzos para ayudar a mantener la fortaleza de Ucrania y aumentar la producción industrial de defensa.
"Espero con interés una mayor colaboración", declaró el secretario Hegseth a su homólogo alemán, destacando el compromiso de Alemania con la seguridad europea mediante el despliegue de una brigada en Lituania y su compromiso de comprar aviones de combate de quinta generación a Estados Unidos. En 2022, Alemania acordó comprar 35 aviones F-35. Gracias a una larga colaboración, afirmó el ministro Pistorius, Estados Unidos y Alemania no solo han fortalecido su propia seguridad, sino también la de otros socios.
"Alemania y Estados Unidos comparten una colaboración duradera, profunda y de confianza; una colaboración que no solo fortalece a nuestras dos naciones, sino que también beneficia a toda la alianza transatlántica", afirmó.
El ministro alemán indicó que se entiende que Alemania alcanzará el 3,5 % de su producto interior bruto en gasto básico de defensa para 2029.
Estados Unidos está plenamente comprometido a colaborar aún más estrechamente con Alemania en defensa de ambas naciones, de Europa y del mundo libre.